Identifiez-vous Créez un compte
Outils

pays sujet à des catastrophes en chinois

Voix:
Phrase "pays sujet à des catastrophes"
TranductionPortable
  • 灾害频繁国家
Phrases
  • La Chine est également un pays sujet à des catastrophes naturelles. Cette année, elle a subi une succession d ' inondations et de tremblements de terre qui ont prélevé un lourd tribu sur l ' économie.
    中国也是自然灾害多发的国家，而且今年洪涝、地震灾害发生频繁，经济损失严重。
  • En tant que pays sujet à des catastrophes telles que des tremblements de terre, des inondations et des glissements de terrain, le Népal attache une grande importance au travail de l ' ONU dans le domaine des interventions humanitaires et des secours d ' urgence.
    尼泊尔作为一个容易遭到地震、洪水和山体滑坡等灾害袭击的国家，非常重视联合国在人道主义和救灾领域的工作。
  • Elle n ' a cessé d ' appuyer ONU-SPIDER et, étant un pays sujet à des catastrophes, elle encourage les autres pays à soutenir cette plate-forme par des moyens qui lui permettraient de réaliser de plus amples progrès.
    作为一个灾害频繁的国家，印度尼西亚一贯支持联合国天基信息平台，并呼吁其他国家尽一切方法支持该平台，使其取得更长远的进展。
  • L ' Indonésie est un pays sujet à des catastrophes naturelles, et, à ce titre, se tient prête à partager ses meilleures pratiques en matière de gestion et d ' atténuation des catastrophes, qui respectent les droits des victimes lors des interventions d ' urgence et de l ' exécution de projets immédiats de relèvement et de reconstruction.
    作为一个自然灾害频发的国家，印度尼西亚愿意分享其在管理和减灾方面的最佳做法，在应急、立即恢复和重建中尊重受害者的权利。
  • Reconnaissant les effets dévastateurs des catastrophes naturelles sur le développement durable des pays et des communautés, l ' Azerbaïdjan, pays sujet à des catastrophes naturelles, pense que les efforts visant à atténuer les effets des catastrophes doivent mettre l ' accent sur des programmes de sensibilisation et sur la création de capacités d ' alerte rapide.
    阿塞拜疆作为一个易受灾国，认识到自然灾害对各国和各社区可持续发展的破坏性影响，认为减灾努力应该特别重视提高认识方案，重视发展预警能力。